1·Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
乐谱为C大音阶而构思,在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Unfortunately, the musical notation is by number instead of by notes and clefs.
很遗憾,音乐符号是数字而不是音符和谱号。
3·Musical notation was the first graph in Western culture.
音乐记谱法是西方文化中第一种图示法。
4·We said before that in Western music we have musical notation.
我们以前说过,在西方的音乐里有音乐记谱法。
5·Okay, a number of you. Young lady out there, did you use musical notation?
好的,相当一部分都有过,这位年轻的女士,你用乐谱吗。
6·What does the dot under a number in the numbered musical notation mean?
简谱的数字上有个点的,要怎么吹啊?。
7·Most cultures around the world, if you stop and think about it, don't use musical notation.
很多世界上的其他文化,如果你停下来想想,并不使用音乐记谱法。
8·They do, but it doesn't intersect quite as intensely as musical notation does in Western cultures.
他们的确有,但他们的记谱法并没有贯穿文化的始终,比不上音乐记谱法在西方文化中的地位。
9·The earliest known musical notation from China is a tablature for zither, from the 6th century a. D.
迄今为止人们发现的最早的中国乐谱是6世纪的一部古琴弦线乐谱。
10·And musical notation is relied on more in Western music than any other musical civilization around the world.
而音乐记谱法在西方音乐中更受倚重,比在全世界其它音乐文明中地位更高。
1·Okay, a number of you. Young lady out there, did you use musical notation?
好的,相当一部分都有过,这位年轻的女士,你用乐谱吗。
2·In several recognition systems, the recognition result of musical notation has serious effect for skewing and warping.
在已知的辨识系统中,乐谱影像的辨识结果会因扭曲和歪斜而有严重的影响。